|
1.
|
Em português : crónicas sobre tradução = In Portuguese : chronicles about translation / Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
Lisboa : Colibri, 2019
Descrição
177 p.
Cota: L.S. 52758 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (1).
|
|
2.
|
Histórias tradicionais em língua portuguesa / org. de Carlos Castilho Pais
Documento eletrónico
Publicação
Lisboa : Universidade Aberta, 2006
Descrição
1 disco ótico (CD-ROM) :
il.
Cota: L.C. 1035
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (1).
|
|
3.
|
A tradução portuguesa de Le Juif Errant (Eugène Sue) : um caso singular da tradução do século XIX português / Carlos Castilho Pais
Analítico
Analítico de pub. periódica:
Discursos : estudos de tradução. - N: 1 (out 2001). - p. 43-53
Cota: Analítico
Disponibilidade
Exemplares para consulta (1).
Acesso virtual
Acesso no Repositório Aberto
|
|
4.
|
Os dois lumes, a dor e o mal / Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
Viseu : Palimage Editores, 2001
Descrição
52 p.
Cota: P.S. 30194 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (1).
|
|
5.
|
Para a história da tradução peninsular / Introd. Carlos Castilho Pais
Analítico
Analítico de pub. periódica:
Discursos : estudos de tradução. - N: 1 (out 2001). - 171p.
Cota: Analítico
Disponibilidade
Exemplares para consulta (1).
Acesso virtual
Acesso no Repositório Aberto
|
|
6.
|
Histórias tradicionais em língua portuguesa : ilustradas pelos meninos da escola EB1 Telha Nova nº 1 do agrupamento de escolas "D. Manuel I" do Barreiro / selec. e adapt. Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
Lisboa : Universidade Aberta, 2005
Descrição
46 f. :
il., desenhos color.
Cota: L.S. 41613 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (1).
|
|
7.
|
Descolonização / Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
[S.l.] : [Editado no âmbito do retiro doutoral do Doutoramento em Média-Arte Digital], 2016
Descrição
97 p.
Cota: L.S. 50731 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (2).
|
|
8.
|
A cidade ecológica / Carlos Castilho Pais
Analítico
Analítico de monografia:
A cidade : jornadas inter e pluridisciplinares : actas. - Lisboa : Lisboa, 1993. - (Textos de base. Cursos formais ; 58). - Vol. 1, p. 437-448
Cota: L.S. 8768 CUA
Disponibilidade
Exemplares para consulta (3).
|
|
9.
|
Apuntes de historia de la traducción portuguesa / Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
Soria : Diputación Provincial, 2005
Descrição
176 p.
Cota: L.S. 42568 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (1).
|
|
10.
|
Discursos : estudos de tradução / dir. Carlos Castilho Pais
Publicação periódica
Publicação
Lisboa : Universidade Aberta, 2001-
Cota:
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (2).
|
|
11.
|
Aprendizagem ao longo da vida e comunidade virtual / Carlos Castilho Pais
Documento eletrónico
Analítico de monografia:
Redes universitárias, pós-graduações e complementaridade curricular / do XIII Encontro Iberoamericano de Educação a Distância. - Lisboa, 2009. - 8 p.
Cota: L.C. 952
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (1).
|
|
12.
|
Didáctica da tradução / Introd. Carlos Castilho Pais
Analítico
Analítico de pub. periódica:
Discursos : estudos de tradução. - N: 2 (prim 2002). - 166p.
Cota: Analítico
Disponibilidade
Exemplares para consulta (1).
Acesso virtual
Acesso no Repositório Aberto
|
|
13.
|
A tradução e a literatura romântica portuguesas, in Deste lado do espelho : estudos de tradução em Portugal : novos contributos para a história da literatura portuguesa" / Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
Lisboa : Universidade Católica Portuguesa, 2002
Descrição
p. 107-117
Cota: L.S. 41067 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (1).
|
|
14.
|
A vernaculidade na tradução do teatro ou... "vertem dramas cavalheiros" / Carlos Castilho Pais
Analítico
Analítico de pub. periódica:
Discursos : estudos de língua e cultura portuguesa. - Lisboa : Lisboa. - N: 14 (Abr. 97). - p. 39-51
Cota: Analítico
Disponibilidade
Exemplares para consulta (2).
Acesso virtual
Acesso no Repositório Aberto
|
|
15.
|
António Feliciano de Castilho, o tradutor e a teoria da tradução / Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
Coimbra : Quarteto, 2000
Descrição
207 p.
Cota: L.S. 40434 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (3).
|
|
16.
|
A la luz de la flor del Amendro = Á luz da flor da amendoeira / Carlos Castilho Pais, Gregório Muelas Bermúdez
Monografia
Publicação
[Sevilha] : Karima Editora, 2017
Descrição
109, [7] p.
Cota: L.S. 52050 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (2).
|
|
17.
|
Em louvor de Cassandra : uma teoria da tradução / Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
Lisboa : [s.n.], 1999
Descrição
3 vol. +
curriculum vitae / Anexos [12 + 25] f.
Cota: L.S. 19321 TD
Disponibilidade
Exemplares para consulta (9).
Acesso virtual
Referência no Repositório Aberto
|
|
18.
|
Teoria diacrónica da tradução portuguesa : antologia : séc. XV-XX / Carlos Castilho Pais ; pref. Nuno Júdice
Monografia
Publicação
Lisboa : Universidade Aberta, 1997
Descrição
277 p.
Cota: L.S. 16172 CUA
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (10).
Exemplares para consulta (17).
|
|
19.
|
27 acrobacias sobre (quase) a mesma coisa : igualdade de género contada e ilustrada / [Introd. de] Alice Brito ; Pref. de Carlos Castilho Pais
Monografia
Publicação
[Lisboa] : Esdime, 2014
Descrição
120 p.
Descrição
il.
Descrição
col.
Cota: L.S. 48690 LL
Disponibilidade
Exemplares para empréstimo (2).
|
|
20.
|
Aspectos de la traducción oral en Portugal en el siglo XVI / Carlos Castilho Pais
Analítico
Publicação
Granada : Ed. Comares, 2003
Analítico de monografia:
Seis estudios sobre la traducción en los siglos XVI y XVII. - p. 169-204
Cota: L.S. 41188 LL
Disponibilidade
Exemplares para consulta (1).
|